Rubelli inspires the new ceramic collection by Florim, ”i filati di rex”

by | 17 Oct 2019 | Suppliers

The decorative motifs of ”i filati di rex”, the new ceramic collection produced by Florim in collaboration with Rubelli for Cersaie 2019 (Bologna, 23-27 September), are all patterns derived from Rubelli fabrics.

The two Italian companies Rubelli and Florim – which enjoy international standing in the sectors of textiles & upholstered furniture and ceramic tiles respectively – joined forces to launch an exciting project for interior design.

The Venetian company’s most iconic decorative patterns come to life on the ceramic surface in an elegant interplay of relief effects that reinterpret the texture of the fabric.

Florim, brand synonymous with luxury and elegance, has selected nine Rubelli fabrics:
they range from classic damask motifs (like San Marco, part of the collection for over a century) to floral patterns (like Funny Girl and Lady Hmilton that offer a modern take on classic elements) and geometric decorative patterns (perfect for those in search of more understated decoration), as the jacquard Happy Hour.

As if by magic, fabrics “turn” into ceramic, and the mingling of these two materials – so different yet at the same time complementary – offers a sensory experience that engages both sight and touch.

Large slabs that look hand-woven by the skilled fingers of master weavers become a new expression of Italian-made beauty and design.

“The Florim project has led us into a totally new field. It came as a revelation to me to see textile patterns and designs that are so familiar to me, exquisitely transposed onto ceramic slabs. You could say that Florim in some way made me … feel at home! I’m proud to say that now, in addition to the Peggy Guggenheim – of which we are both supporters – we have another project in partnership with Florim” , stated Rubelli CEO, Nicolò Favaretto Rubelli.

“We are proud to work in partnership with such a prestigious company as Rubelli, a veritable icon in the world of luxury artisan textiles. Our technologies, coupled with their tradition in the textile sector, will give life to ceramic products of the highest aesthetic value, reinforcing the image of Italian-made beauty and design worldwide”, stated Claudio Lucchese, Chairman of Florim Ceramiche.

Florim

Inspired by an innate passion for beauty and design, Florim has been producing ceramic surfaces to meet all the needs of the construction, architecture and interior design sectors for more than 50 years. Headed by Claudio Lucchese, son of its founder Giovanni Lucchese, the company has a past firmly rooted in the ceramics district at Sassuolo (Modena) and a present as an international industry trendsetter. Today, the Group employs 1400 people worldwide and generates turnover of over 400 million Euro. Famed for its quality, expertise and cutting-edge technology and design, it is known on the market through its high-end Italian brands (Floor Gres, Rex, CEDIT – Ceramiche d’Italia, Casa dolce casa – Casamood, Cerim and FLORIM stone) and Milestone, the brand manufactured in the USA for the North American market. With state-of-the-art production plants, distribution companies and partnerships in Europe, America and Asia and a number of flagship stores and single-brand showrooms, the company is well positioned in the world’s top design districts. Its strategy focused on quality, innovation and sustainability combines with the creative drive and passion of its workforce to transform the value known as “Made in Italy” into MADE IN FLORIM.

Rubelli

Rubelli, the historic Venetian company, designs, produces and sells furnishing products, in particular textiles for both residential and contract use. In addition to Rubelli Venezia and Rubelli Casa, the Rubelli Group also includes the Dominique Kieffer by Rubelli and Donghia brands, as well as the Armani Casa Exclusive Textiles by Rubelli licence. Availing of its own style department, with designers who possess great technical, artistic and historical expertise, and with its own mill located in Como, Rubelli is able to monitor every step of the production process. The company boasts a vast historical archive containing over 7000 textile documents, an invaluable source of inspiration for new collections and special projects. Rubelli is physically present in Venice, Milan, Rome, Paris, London, Moscow and Dubai, as well as in major cities throughout the United States with its own showrooms. In addition, its extensive distribution network cover more than 85 countries. Over the years, the company has promoted partnerships in Italy and abroad with renowned companies in the luxury and design sector. Rubelli has always been linked to the world of art and culture; the company supports museums, is a patron of young designers, organises exhibitions and promotes events in Italy and abroad.

Related Articles

[wpspw_recent_post_slider design=”design-7″ show_author=”false” show_category_name=”false” show_tags=”false” show_comments=”false” show_content=”false” media_size=”full” dots=”false” autoplay_interval=”2500″ speed=”1500″ taxonomy=”post_tag” limit=”10″ category=”3834″]

BEST STORIES FOR YOU

[wpspw_post design=”design-7″ grid=”3″ show_author=”false” show_tags=”false” show_comments=”false” show_content=”false” media_size=”full” limit=”6″ posts=”402128,427735,396903,429026,397394,420522″ pagination=”false”]

ABOUT THE SUPPLIER

 

Rubelli, a textile design company at the forefront in the design and production of fabrics for interiors, has operated on the contract market since 1987 with Trevira CS flame retardant fabrics.

SHARE THE NEWS

[tweetshareinline tweet=”#”i filati di rex”, the new #ceramic collection produced by #Florim in collaboration with @rubelli for #Cersaie 2019 are all patterns derived from Rubelli fabrics.” username=”tophotelnews”]

MORE NEWS

 

[wpspw_recent_post_slider design=”design-20″ show_author=”false” show_tags=”false” show_comments=”false” show_content=”false” dots=”false” slides_column=”1″ autoplay_interval=”3000″ speed=”1500″ category=”6″]

Rubelli inspira la nueva colección de gres porcelánico de Florim, «i filati di rex»

by | 17 Oct 2019 | XX Archive Spanish

Los nuevos temas decorativos de «i filati di rex», la nueva colección de gres porcelánico producida por Florim en colaboración con Rubelli para Cersaie 2019 (Bolonia, 23-27 de septiembre), son patrones derivados de telas Rubelli.

Las dos compañías italianas Rubelli y Florim, que disfrutan de una posición internacional en los sectores de textiles y muebles tapizados y gres porcelánico, respectivamente, unieron fuerzas para lanzar un proyecto emocionante para el diseño de interiores.

Los patrones decorativos más emblemáticos de la compañía veneciana cobran vida en la superficie de gres porcelánico en una elegante interacción de efectos de relieve que reinterpretan la textura de la tela.

Florim, marca sinónimo de lujo y elegancia, seleccionó nueve telas Rubelli: desde motivos clásicos de damasco (como San Marco, parte de la colección desde hace más de un siglo) hasta estampados florales (como Funny Girl y Lady Hmilton que ofrecen una versión moderna de elementos clásicos) y patrones decorativos geométricos (perfectos para aquellos que buscan una decoración más discreta), como el jacquard Happy Hour.

Como por arte de magia, las telas «se convierten» en gres porcelánico, y la mezcla de estos dos materiales, tan diferentes pero al mismo tiempo complementarios, ofrece una experiencia sensorial que involucra tanto la vista como el tacto.

Las grandes losas que parecen tejidas a mano por los hábiles dedos de los maestros tejedores se convierten en una nueva expresión de belleza y diseño de fabricación italiana.

«El proyecto Florim nos llevó a un campo totalmente nuevo. Fue una revelación para mí ver patrones y diseños textiles que me son tan familiares, transpuestos exquisitamente sobre losas de gres porcelánico. Se podría decir que Florim de alguna manera hizo que realmente me sienta como en casa. Me enorgullece decir que ahora, además del Peggy Guggenheim, del cual ambos somos partidarios, tenemos otro proyecto en asociación con Florim», declara el CEO de Rubelli, Nicolò Favaretto Rubelli.

«Estamos orgullosos de trabajar en asociación con una empresa tan prestigiosa como Rubelli, un verdadero ícono en el mundo de los textiles artesanales de lujo. Nuestras tecnologías, junto con su tradición en el sector textil, darán vida a los productos porcelánicos del más alto valor estético, lo que refuerza la imagen de la belleza y el diseño de fabricación italiana en todo el mundo», comenta Claudio Lucchese, presidente de Florim Ceramiche.

Florim

Inspirada en una pasión innata por la belleza y el diseño, Florim produce superficies de gres porcelánico para satisfacer todas las necesidades de los sectores de construcción, arquitectura y diseño de interiores desde hace más de 50 años. Dirigida por Claudio Lucchese, hijo de su fundador Giovanni Lucchese, la compañía tiene un pasado firmemente arraigado en el distrito del gres porcelánico en Sassuolo (Módena) y un presente como marca de tendencias de la industria internacional. Hoy, el Grupo emplea a 1400 personas en todo el mundo y genera una facturación de más de 400 millones de euros. Famosa por su calidad, experiencia, tecnología y diseño de vanguardia, es conocida en el mercado por marcas italianas de alta gama (Floor Gres, Rex, CEDIT – Ceramiche d’Italia, Casa dolce casa – Casamood, Cerim y FLORIM stone) y por Milestone, la marca que trabaja en EEUU para el mercado norteamericano. Con plantas de producción de última tecnología, compañías de distribución y asociaciones en Europa, América y Asia y una serie de tiendas emblemáticas y salas de exhibición de una sola marca, la compañía está bien posicionada en los principales distritos de diseño del mundo. Su estrategia centrada en la calidad, la innovación y la sostenibilidad se combina con el impulso creativo y la pasión de su fuerza laboral para transformar el valor conocido como «hecho en Italia» en HECHO EN FLORIM.

Rubelli

Rubelli, la histórica empresa veneciana, diseña, produce y vende productos de decoración, en particular textiles para uso residencial y por contrato. Además de Rubelli Venezia y Rubelli Casa, el Grupo Rubelli también incluye las marcas Dominique Kieffer by Rubelli y Donghia, así como la licencia Armani Casa Exclusive Textiles by Rubelli. Aprovecha su propio departamento de estilo, con diseñadores que poseen una gran experiencia técnica, artística e histórica, con su propia fábrica ubicada en Como donde Rubelli puede monitorear cada paso del proceso de producción. La compañía cuenta con un vasto archivo histórico que contiene más de 7000 documentos textiles, una fuente invaluable de inspiración para nuevas colecciones y proyectos especiales. Rubelli está físicamente presente en Venecia, Milán, Roma, París, Londres, Moscú y Dubai, así como en las principales ciudades de Estados Unidos con sus propias salas de exhibición. Además, su extensa red de distribución cubre más de 85 países. Con los años, la compañía ha promovido asociaciones en Italia y en el extranjero con empresas conocidas en el sector del lujo y el diseño. Rubelli siempre estuvo vinculada al mundo del arte y la cultura; La compañía apoya museos, es mecenas de jóvenes diseñadores, organiza exposiciones y promueve eventos en Italia y en el extranjero.

Artículos relacionados

[wpspw_recent_post_slider design=”design-7″ show_author=”false” show_category_name=”false” show_tags=”false” show_comments=”false” show_content=”false” media_size=”full” dots=”false” autoplay_interval=”2500″ speed=”1500″ taxonomy=”post_tag” limit=”10″ category=”3834″]

Las mejores historias para ti

[wpspw_post design=”design-7″ grid=”3″ show_author=”false” show_tags=”false” show_comments=”false” show_content=”false” media_size=”full” limit=”6″ posts=”402128,427735,396903,429026,397394,420522″ pagination=”false”]

ABOUT THE SUPPLIER

Rubelli, una empresa de diseño textil vanguardista en el diseño y producción de telas para interiores, opera en el mercado de contratos desde 1987 con telas ignífugas Trevira CS.

COMPARTE

[tweetshareinline tweet=”#«i filati di rex», la nueva colección de #GresPorcelánico de #Florim en colaboración con @rubelli para #Cersaie 2019, consiste en patrones derivados de tejidos Rubelli” username=”tophotelnews”]

MÁS NOTICIAS

 

[wpspw_recent_post_slider design=”design-20″ show_author=”false” show_tags=”false” show_comments=”false” show_content=”false” dots=”false” slides_column=”1″ autoplay_interval=”3000″ speed=”1500″ category=”6″]

Pin It on Pinterest