The contemporary Hornberger + Worstell-designed property will open its doors in the rapidly evolving Mission Bay area, complete with large-scale installations by local artists.