Despite making up the majority of the hospitality workforce, few women achieve leadership positions within the sector. Wyndham is working to fix that, with its Women Own the Room initiative